Innenwelt/Außenwelt
A: al-ʽālam ad-dāḫìlī / al-ʽālam al-hārìǧī. – E: inner world/outside world. – F: monde intérieur/monde extérieur. – R: vnutrennij mir/vnešnij mir, vnešnja sreda. – S: mundo interior/mundo exterior. – C: nèibù shìjiè / wàibù shìjiè 内部世界 / 外部世界
Wolfgang Fritz Haug
HKWM 6/II, 2004, Spalten 1126-1135
Das zur ›Welt‹ totalisierte und verselbständigte ›Innen‹ bringt einen Grundzug der Selbstauslegung bürgerlicher Privatexistenz besonders prägnant zum Ausdruck. In der Philosophie findet es seine Entsprechung, seit Descartes den religiösen Dualismus zweier ›Welten‹ – einer diesseitigen und einer jenseitigen – in den philosophischen Dualismus I/A übersetzt hat. ›Ich‹ ist bei ihm nicht mehr von Gott, sondern Gott vom ›Ich denke‹ abgeleitet. Damit ist die Grundstruktur der idealistischen Bewusstseinsphilosophie geschaffen. Selbst der philosophische Materialismus bewegt sich noch in dieser epochalen Struktur und, ungeachtet der Radikalkritik von Marx an ihr, auch die marxistisch-leninistische Erkenntnistheorie. »Unsere Empfindungen, unser Bewusstsein«, erklärt Lenin, »sind nur das Abbild der A« (LW 14). Er folgt damit dem späten Engels: »Die Einwirkungen der A auf den Menschen drücken sich in seinem Kopf aus, spiegeln sich darin ab« (LF). Beiden ist nicht bewusst, dass sie mit der Zuschreibung der Aktivität an die A, indem sie die Vorstellung von dieser als solche bestehen lassen, noch immer die ›I‹, sei es auch passiv-rezeptiv, als erkenntnistheoretischen Ausgangspunkt gelten lassen. Die I/A-Anordnung ist jedenfalls unvereinbar mit den Feuerbach-Thesen, dem ›Gründungsdokument‹ des dialektisch-historischen Materialismus der Praxis, wo Marx sie in einer neuen Anordnung aufhebt, indem er als Angelpunkt der Wirklichkeitsauffassung das Wirken begreift, das immer schon in der Welt sich entfaltet, indem es sie verändert.
➫ Abbild, anschauender Materialismus, Bewusstsein, Camera obscura, Ensemble der gesellschaftlichen Verhältnisse, Erfahrung, Erinnerung, Erkenntnistheorie, Existenz, Feuerbach-Thesen, Gegenstand, Gegensatz, Geist, Gott, Grammatik, Grundfrage der Philosophie, Hirnforschung, Historizismus (absoluter), Ich, Idealismus/Materialismus, Ideologietheorie, Immanenz, immateriell, innen/außen, Innerlichkeit, Instanz, Jenseits/Diesseits, Philosophie der Praxis, Praxis, Raum, Sein/Bewusstsein, Subjekt-Objekt, Tätigkeit, Transzendenz/Immanenz, Vermittlung, Widerspiegelung