Grünes Buch
A: al-kitāb al-aḫḍar. – E: Green Book. – F: Livre vert. – R: selënaja kniga. – S: Libro verde. – C: lüpishu 绿皮书
Herta Müller
HKWM 5, 2001, Spalten 1071-1077
»GB« (al-kitāb al-aḫḍar) steht für die vom libyschen Revolutionsführer Muammar al-Ghaddafi in den 1970er Jahren entwickelte »Dritte Universaltheorie« als allgemeingültiges revolutionäres Modernisierungskonzept jenseits von Kapitalismus und Sozialismus, dessen Leitlinien islamisch-religiöse Vorstellungen, Panarabismus und Nasserismus, Elemente der Aufklärung und des Marxismus eklektisch kombinieren. Die Bezeichnung GB leitet sich von der Einbandgestaltung ab: Die Farbe des Korans machte sich gegen die zu der Zeit weltweit verbreitete rote ›Mao-Fibel‹ geltend. – Nach außen vertritt das GB den Anspruch auf Blockfreiheit in einer Situation, als die Entwicklungsländer in die Systemkonfrontation einbezogen wurden und eine Reihe revolutionärer Bewegungen einen eigenständigen Weg zum Sozialismus suchten. Nach innen sollte es mit der Besinnung auf autochthone Werte die libyschen Massen in einer Phase der Stagnation mobilisieren und zugleich der Ausbreitung kommunistischer wie westlich-pluralistischer Werte und Vorstellungen entgegenwirken (Mattes 1986). – Obwohl das GB seinen Anspruch, durch ein zeitgemäßes und universell gültiges Sozialismusmodell die Theorien von Marx, Engels und Lenin »auf den neuesten Stand« gebracht zu haben (…), nicht einlöst, erregte sein Versuch, ein den Bedürfnissen der ›Dritten Welt‹ entsprechendes ideologisches System unter Einbeziehung populärer marxistischer Termini und Losungen zu konstruieren, internationales Aufsehen.
➫ Abbau des Staates, Absterben des Staates, Arabischer Sozialismus, Aufklärung, Blockfreiheit, Demokratie/Diktatur des Proletariats, Dritte Welt, dritter Weg, Eigentum, Emanzipation, Entwicklungsländer, islamische Revolution, kleinbürgerlicher Sozialismus, nationaler Weg zum Sozialismus, nichtkapitalistischer Weg, Populismus, progressive Demokratie, Räte/Rätesystem, Staatsterrorismus, Terrorismus, Ujamaa, Universalismus, Volksdemokratie, Volkssouveränität